🔍 Search: ДОТОГШ ОРОХ

• 입장하다 (入場 하다) Үйл үг
  • 1 행사나 공연 등이 열리는 장소 안으로 들어가다.
    1 ДОТОГШ ОРОХ, НЭВТРЭН ОРОХ: арга хэмжээ, тоглолт зэрэг болж буй газар руу орох.
• 입장 (入場) ☆☆ Нэр үг
  • 1 행사나 공연 등이 열리는 장소 안으로 들어감.
    1 ДОТОГШ ОРОХ, НЭВТРЭН ОРОХ: арга хэмжээ буюу тоглолт зэрэг болж буй газар луу орох үйл.
• 짤록하다 Тэмдэг нэр
  • 1 긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목하다.
    1 ХҮНХИЙХ, ХОНХОЙХ, ДОТОГШ ХОНХОЙХ, ДОТОГШ ОРОХ: урт эд зүйлийн нэг хэсэг нь хүнхийж хонхойх.
• 들어가다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 밖에서 안으로 향하여 가다.
    1 ЯВЖ ОРОХ, ДОТОГШ ОРОХ: гаднаас дотогшоо орох.
  • 2 전기나 수도 등의 시설이 설치되다.
    2 ТАВИГДАХ: ус, цахилгаан зэрэг төхөөрөмж тавигдах.
  • 3 새로운 상태나 시기가 시작되다.
    3 ЭХЛЭХ: шинэ нөхцөл байдал ба цаг үе эхлэх.
  • 4 어떤 일에 돈, 노력, 물자 등이 쓰이다.
    4 ОРОХ, ЗАРЦУУЛАХ: ямар нэг ажилд мөнгө, хичээл зүтгэл, эд материал зэрэг хэрэглэгдэх.
  • 5 어떤 것의 안에 끼워 넣어지다.
    5 ОРОХ: ямар нэг зүйлийн дотор хавчуулагдан орох.
  • 6 안으로 스며들다.
    6 ОРОХ: дотогш уусан орох.
  • 7 어떤 것이 다른 사람이나 단체 등에 전해지거나 소유되다.
    7 ОРОХ: ямар нэг зүйл өөр хэн нэгэн болон байгууллагын эрх мэдэлд орох.
  • 8 어떤 단체의 구성원이 되다.
    8 АЖИЛД ОРОХ, ЭЛСЭЖ ОРОХ: ямар нэг байгууллагын харьяалалд орох.
  • 9 어떤 범위나 기준 안에 포함되다.
    9 БАГТАХ, ОРОХ: ямар нэг хүрээ, түвшинд багтах.
  • 10 어떤 내용이 이해되어 기억에 남다.
    10 ОРОХ: үг яриа, бичиг үсгийн агуулга толгойд ортол ойлгогдох.
  • 11 물체의 겉면이 안으로 우묵하게 되다.
    11 ХОНХОЙХ, ХӨНХИЙХ: биетийн гадна тал дотогш хонхойн орох.
  • 12 분명하게 드러났던 현상이 사라지다.
    12 БАЙХГҮЙ БОЛОХ, АЛГА БОЛОХ: тодорхой байсан үзэгдэл алга болох.
  • 13 학문이나 지식 등을 알아 가다.
    13 СУРАХ, ОРОХ: эрдэм ухаан, мэдлэгийг сурч мэдэх.
  • 14 옷이나 신발 등이 몸에 맞다.
    14 ТААРАХ, ОРОХ: гутал, хувцас биед таарах.

• 말려들다 Үйл үг
  • 1. 종이, 천 등이 감기어 안으로 들어가다.
    1. ТАТАГДАН ОРОХ, ОРООЦОЛДОХ: цаас, торго гэх мэт нь орооцолдон дотогш орох.
  • 2. 원하지 않는 사건이나 일 등에 관계되거나 끌려 들어가다.
    2. ТАТАГДАН ОРОХ, ОРОЛЦОХ, ХОЛБОГДОХ, ХАМСААТАН БОЛОХ: хүсээгүй үйл явдал болон ажил хэрэгт холбогдох юм уу татагдан орох.
• 흡수되다 (吸收 되다) Үйл үг
  • 1. 안이나 속으로 빨려 들어가다.
    1. ШИНГЭХ, УУСАХ, СОРОХ: дотогш нэвтрэн орох.
  • 2. 외부에 있는 사람이나 사물 등이 내부로 모이다.
    2. НЭВТРЭХ, ОРОХ: гадна байсан хүн буюу эд юм зэрэг дотогш орох.
• 채광 (採光) Нэр үг
  • 1. 창문 등으로 햇빛을 받아 안으로 들임.
    1. ГЭРЭЛ ТУСАХ, ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ: цонх зэргээр нарны гэрэл тусч дотогш орох явдал.
• 들다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 밖에서 안으로 가거나 오다.
    1. ОРОХ: гаднаас дотогш орох буюу ирэх.
  • 2. 빛, 물 등이 안으로 들어오다.
    2. ТУСАХ, ОРОХ: гэрэл, ус зэрэг дотогш орж ирэх.
  • 3. 방이나 집 등의 있을 곳을 정해 머무르다.
    3. ОРОХ: өрөө, гэр зэрэг байх газраа тогтон байрших.
  • 4. 어떤 길로 들어서다.
    4. ЯВАХ. ОРОХ: ямар нэгэн замаар явах.
  • 5. 잠을 잘 자리에 가거나 오다.
    5. ОРОХ: оронд орох.
  • 6. 어떤 일에 돈, 시간, 노력 등이 쓰이다.
    6. ЗАРЦУУЛАГДАХ: ямар нэгэн үйл хэрэгт мөнгө, цаг, хүч зэргийг зориулах
  • 7. 색깔, 맛, 물기 등이 스미거나 배다.
    7. ОРОХ: өнгө, амт, чийг зэрэг шингэх буюу нэвчих.
  • 8. 어떤 범위나 기준 안에 속하다.
    8. БАГТАХ, ХАМААРАГДАХ: ямар нэгэн хүрээ, түвшинд хамаарагдах.
  • 9. 안에 담기거나 그 일부를 이루다.
    9. БАЙХ, АГУУЛАХ: дотор агуулагдах буюу түүний нэг хэсгийг бий болгох.
  • 10. 어떤 처지에 놓이거나 어떤 상태가 되다.
    10. ОРОХ: ямар нэгэн байр байдалд орох буюу нөхцөл байдал бий болох.
  • 11. 어떤 것이 좋게 생각되다.
    11. НИЙЦЭХ: ямар нэгэн зүйл сэтгэлд эерэгээр буух
  • 12. 날씨로 인한 어떤 일이나 현상이 일어나다.
    12. БОЛОХ: цаг агаараас шалтгаалан ямар нэгэн үйл хэрэг буюу үзэгдэл бий болох.
  • 13. 어떤 시기가 되다.
    13. ЭХЛЭХ, -ААС(-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС): ямар нэгэн үе болох.
  • 14. 어떤 단체에 가입하다.
    14. ЭЛСЭХ, ОРОХ: ямар нэгэн байгуулагад бүртгүүлэх.
  • 15. 적금, 보험 등에 가입하다.
    15. ХАДГАЛАХ, ДААТГУУЛАХ: хадгаламж нээлгэх буюу даатгал хийлгэх.
  • 16. 결혼 등으로 새 식구가 되다.
    16. БОЛОХ: хурим зэргээр шинэ ам бүл болох.
  • 17. 어떤 때나 철이 되거나 돌아오다.
    17. БОЛОХ: ямар нэгэн цаг үе болох буюу буцаж ирэх.
  • 18. 잠에 빠지다.
    18. ХҮРЭХ: унтмаар болох
  • 19. 나이가 많아지다.
    19. АХИХ: нас ахих.
  • 20. 음식, 열매 등이 익어서 맛이 좋아지다.
    20. ОРОХ: хоол, жимс зэрэг гүйцэд боловсорч амттай болох.
  • 21. 몸에 병이나 증상이 생기다.
    21. ХҮРЭХ, ТУСАХ: ямар нэгэн өвчин тусах буюу өвчний шинж тэмдэг илрэх.
  • 22. 의식이 돌아오다.
    22. ОРОХ: ухаан санаа эргэж ирэх.
  • 23. 어떤 것에 대한 생각이나 느낌이 생기다.
    23. ТӨРӨХ: ямар нэгэн зүйлийн талаар бодол, мэдрэмж бий болох.
  • 24. 버릇이나 습관이 몸에 배다.
    24. БОЛОХ: зуршил, хэвшил болох.
  • 25. 아이나 새끼를 가지다.
    25. БОЛОХ, ЖИРЭМСЛЭХ, ХЭЭЛТЭХ: үр хүүхэд буюу зулзагатай болох.
  • 26. 뿌리나 열매가 속이 차서 단단해지다.
    26. БОЛОХ: үндэс буюу жимсний доторх дүүрч хатуурах.
  • 27. 귀신 등에 접하게 되다.
    27. ШҮГЛЭХ: чөтгөр зэрэгтэй учрах.
  • 28. 남을 위해 어떤 일이나 행동을 하다.
    28. ОРОХ, ЯВАХ: бусдын төлөө ямар нэгэн ажил, үйл хийх.
  • 29. 장가를 가다.
    29. БОЛОХ. ЯВАХ: хүргэн орох.
  • 30. 셋집을 얻어 살다.
    30. ОРОХ, АМЬДРАХ: хөлсний байр олж амьдрах.
• 입성하다 (入城 하다) Үйл үг
  • 1. 성안으로 들어가다.
    1. ЦАЙЗ РУУ НЭВТРЭХ: хэрэм рүү, дотогш орох.
  • 2. 군대가 전투에서 승리하여 적의 영토를 차지하다.
    2. ЭЗЛЭХ: цэрэг байлдаанд ялж дайсны газар нутгийг эзлэх.
  • 3. (비유적으로) 상당한 노력 끝에 바라던 분야나 방면으로 진출하다.
    3. ГАРААГАА ЭХЛЭХ, ХӨЛ ТАВИХ: (зүйрл.) ихээхэн хичээл зүтгэлийн үр дүнд хүссэн салбар, чиглэлдээ хөл тавих.
• 방음 (防音) ☆ Нэр үг
  • 1. 안에서 나는 소리가 밖으로 새어 나가거나 밖에서 나는 소리가 안으로 들어오는 것을 막음.
    1. ДУУ НАМСГАГЧ, ДУУ ТУСГААРЛАГЧ, ДУУ ТАТАГЧ, ДУУ ЧИМЭЭ СОРОГЧ: дотроос гарч буй дуу чимээ гадагш алдагдаж гарах юмуу гадны дуу чимээ дотогш орохыг хаасан зүйл.
• 입성 (入城) Нэр үг
  • 1. 성안으로 들어감.
    1. ЦАЙЗ РУУ НЭВТРЭХ: хэрэм дотогш орох явдал.
  • 2. 군대가 전투에서 승리하여 적의 영토를 차지함.
    2. ЭЗЛЭЛТ: цэрэг байлдаанд ялж дайсны газар нутгийг эзлэх явдал.
  • 3. (비유적으로) 상당한 노력 끝에 바라던 분야나 방면으로 진출함.
    3. ГАРАА, ХӨЛ ТАВИХ: (зүйрл.) ихээхэн хичээл зүтгэлийн үр дүнд хүссэн салбар, чиглэлдээ хөл тавих явдал.
• 찔리다 ☆ Үйл үг
  • 1. 끝이 뾰족하거나 날카로운 것에 의해 어떤 것의 겉면이 뚫어지거나 쑥 들어가도록 세차게 밀리다.
    1. ХАТГУУЛАХ: шовх үзүүртэй болон иртэй зүйлээс шалтгаалан ямар нэгэн юмны гадна тал цоорох буюу түлхэгдэн дотогш орох.
  • 2. 감정 등이 강하게 자극을 받다.
    2. ХАТГАХ: сэтгэл хөдлөл зэрэг хүчтэй цочрол авах.